TOPページ » よくある質問 » Q 06:「サンタさんからの手紙」はどういうものか?
よくある質問
Q 06:「サンタさんからの手紙」はどういうものか?

フィンランド・サンタ郵便局「サンタさんからの手紙」です。

*A4横の大きさの便箋に両面印刷されています。レターヘッドや裏面のデザインがストーリーに沿った絵柄になっているため、小さなお子様にも絵本を読むように、 イメージを膨らませながらお手紙を楽しめます。

*内容はサンタさんとトント(お手伝いの妖精)とのエピソードがかかれたクリスマスストーリーです。
手紙の文頭には受取人のお名前でのよびかけが入り、手紙本文の末尾には、ご希望でご依頼人からの30文字分のオリジナルメッセージが入れられます。 一人ひとりに宛てた親密なお手紙になります。

年齢・言語等に応じて、3種類からお選びいただけます。
 (ストーリーの要旨は共通ですが、表現や細かな描写が異なります)

*幼児向け(0~6歳)

…ひらがな・カタカナの文で、言い回しなどをやさしくしています。
*子ども~一般向け …すべての漢字にふりがなのついた 漢字かな混じり文

*英文

…英語圏の方向けの一般的な英語で書かれています。(高校レベルの英語力が必要)

 
戻る